Duerme negrito
Duerme, duerme, negrito,
que tu mamá está en el campo,
negrito…
Te va a traer
codornices para ti.
Te va a traer
carne de cerdo para ti.
Te va a traer
muchas cosas para ti […]
Duerme, duerme, negrito,
que tu mamá está en el campo,
negrito…
Trabajando, trabajando duramente, trabajando sí.
Trabajando y no le pagan,
trabajando sí.
Disponível em: http://letras.mus.br. Acesso em: 26 jun. 2012 (fragmento).
Logo no início da cantiga é possível identificar o ambiente em que se passa o enredo que é no campo (segundo verso). No penúltimo verso atesta-se que a mãe que trabalha não é paga pelo serviço “trabajando y no le pagan” (“le” se refere a mãe nesse verso. Logo, retrata as péssimas relações de trabalho no campo.