En un año de campaña paraguaya, he visto muchas cosas tristes…
He visto la tierra, con su fertilidad incoercible y salvaje, sofocar al hombre, que arroja una semilla y obtiene cien plantas diferentes y no sabe cuál es la suya. He visto los viejos caminos que abrió la tiranía devorados por la vegetación, desleídos por las innundaciones, borrados por el abandono.
BARRET, R. Lo que he visto. Cuba: XX Feria Internacional del Libro de la Habana, 2011.
O fragmento apresenta diversos pontos em que podemos perceber o desânimo do escrito frente a realidade paraguaia, principalmente, nas adversidades naturais, podemos perceber nas passagens: “He visto muchas cosas tristes”; “Borrados por el abandono”; entre outros.