Dúvida
Dois compadres viajavam de carro por uma estrada de fazenda quando um bicho cruzou a frente do carro.
Um dos compadres falou:
— Passou um largato ali!
O outro perguntou:
— Lagarto ou largato?
O primeiro respondeu:
— Num sei não, o bicho passou muito rápido.
Piadas coloridas. Rio de Janeiro: Gênero, 2006.
O humor da tirinha se dá justamente porque um dos personagens não consegue distinguir “lagarto” de “lagarto”, acreditando que são dois animais diferentes, provavelmente por desconhecer a grafia correta da palavra.