Agua
al soñar que un cántaro
en la cabeza acarreas,
será éxito y triunfo lo que tú veas.
Bañarse en un río
donde el agua escalda,
es augurio de enemigos
y de cuchillo en la espalda.
Bañarse en un río de agua puerca,
es perder a alguien cerca.
ORTIZ, A.; FLORES FARFÁN, J. A. Sueños mexicanos. México: Artes de México, 2012
O poema relaciona um tema muito popular na cultura mexicana: A interpretação dos sonhos e sua interferência na vida das pessoas. No caso desse poema essa interpretação é feita através da água, de maneira que, a água sendo límpida, haverá sucesso; sendo densa, maus prenúncios.